Simply go to the details view of "Saved Titles" and touch on the action button on the upper right, then touch on "iTunes Store". Click here for more information.